Резюме: Целта на настоящото изложение е да очертае една възможна изходна рамка на анализ на стопанските ефекти на членството на България в ЕС и да предложи първоначални наблюдения, които да информират този анализ. Анализът се съсредоточава върху вътрешната динамика на българските стопански показатели в тяхната връзка с членството в ЕС, като се основава на метода на аналитичния наратив. Предложеният начален анализ на ефектите от членството използва два фокуса – макроикономически и микроикономически, като се опитва да отрази значението не само на годините на членство, но и на предприсъединителния период. Оценката, както по отношение на развитието на повечето макроикономически показатели, така и по отношение на макроикономическите политики и на разнообразни микроикономически процеси, е несъмнено положителна.

Abstract: The goal of the present study is to delineate one possible framework for analyzing the economic effects of Bulgaria’s membership in the EU, as well as to offer initial observations informing the analysis. The analysis concentrates on the internal dynamic of Bulgarian economic indicators in their relation to the country’s EU membership and is based on the method of the analytical narrative. The initial analysis offered uses to focus levels – macroeconomic and microeconomics, and tries to account for the importance of both the membership and pre-accession periods. The assessment with respect to both the macroeconomic indicators and to various microeconomic processes is undoubtedly positive.